知名新疆音乐工作者失踪/入狱/受限相关消息

(可随意转载随意链接)

作为一个中亚音乐爱好者,近年从新疆传出的各种新闻里,最让我难过气愤的,就是音乐工作者被抓/失踪/遭受不公对待的消息了😠

以下列出我听说过的(更多见Xinjiang Victims Database ,有的是研究涉及新疆音乐的国外学者报告他们的学术合作伙伴/研究对象被捕):

1. 著名都塔尔演奏家、歌手,有“都塔尔之王”之称的Abdurehim Heyit(阿不都热依木·艾依提)2017年4月被逮捕,音讯全无。入狱前他是新疆歌舞团的体制内文艺工作者,多年以来意识形态方面没“触过线”,是得到官方认可的那类艺人。根据熟悉他的人的猜测,他入狱很有可能是因为这首歌的歌词(全文英译见这里)里出现了被当局认为是敏感词的表达。歌词作者也同时被抓了。

  • 日本游客在喀什的乐器店拍到的Abdurehim Heyit的演奏
  • Abdurehim Heyit用都塔尔弹唱他作曲的Vijdan soriki  (歌词英译 ,Adile Sidiq Gurupisidikiler的Rock翻唱,前述翻唱的中文字幕现场版)
  • Abdurehim Heyit在2015年安卡拉的一场交流活动上用都塔尔表演土耳其情歌Leylim Ley

2. 据报道,新生代流行歌手,有“新疆的贾斯汀·比伯”之称的Ablajan Awut Ayup(阿卜拉江,虾米主页新浪微博主页学者对阿卜拉江的介绍)于2018年初从上海回乌鲁木齐后失去音讯。

  • 阿卜拉江2016年发行的鼓励维吾尔青少年好好学习的单曲Söyümlük Muellim(《亲爱的老师》,视频含中英文字幕)

3. 据twitter账号@XJscholars,新疆师范大学教授、研究柯尔克孜史诗Manas(《中亚音乐》课本配套网站上的相关视频)的柯尔克孜族学者、新疆作协副主席、新疆社科院研究员Mambet Turdi(曼拜特·吐尔地,中国作家网上的介绍)于2018年上半年被逮捕。好像被捕前不久才被选为新疆人大常委

4. 著名新疆音乐家族Tursun家族成员,Sanubar Tursun(塞努拜尔·吐尔逊)的哥哥,弹拨尔演奏家Nurmemet Tursun(努尔买买提·吐尔逊),2002年元旦因为有观众在他的音乐会结束后朗诵了被政府认为疑似有分裂思想的诗歌,被新疆歌舞团开除并限制出境,两年后47岁时去世。塞努拜尔对哥哥感情非常深

  • 努尔买买提演奏的维吾尔传统音乐名曲
  • 吐尔逊兄妹一起表演歌曲Ajam Nahxisy
  • 塞努拜尔的专辑Arzu(多轨由哥哥担任伴奏)

5. 据报道,Rahile Dawut(热依拉·达吾提,中国民俗学网上的简介),知名维吾尔民俗学者,新疆大学教授,2017年12月失踪。热依拉·达吾提的研究长期受中国文化部门支持,广受尊敬,失踪前一个月才在北大社会学系办的“一带一路与西部发展研讨会”上谈过女性发展问题。

  • 澎湃新闻对热依拉·达吾提对维吾尔音乐田野研究的报道
  • 热依拉·达吾提的麻扎民俗研究专著文章
  • 中国艺术报上谈Dastan保护的采访
Advertisements